Egundoko plana proposatzen dizugu aurtengo Gabonetarako, familia-giroan goza dezazun. Pista ala txirrista duzu nahiago? Biak hauta ditzakezu. Bilbon Gabonetarako jarritako pistari eta txirristari buruzko informazio guztia duzu hemen.
Te proponemos un planazo navideño para disfrutar en familia. ¿Eres de pista o de tobogán? Puedes elegir ambas. Aquí tienes toda la información sobre la pista y el tobogán de hielo instalados en Bilbao en Navidad.
Non bizi dira Olentzero eta Mari Domingi? Bada, Bilbotik oso hurbil, Mungian, Izenaduba Basoa izeneko baserrian, eta haurrek beren gutunak aurrez aurre entregatu diezazkieten prestatzen da. Olentzeroren etxea 2024ko azaroan eta abenduan bisitatu daiteke, asteburuetan, jaiegunetan eta eskolako oporraldietan. Dagoeneko eros ditzakezu Olentzeroren etxea ikusteko 2024rako sarrerak eta bisitaldi gidatuaz gozatu azaroaren 16tik abenduaren 24ra. Jakin beharreko guztia azalduko dizugu: ordutegiak, prezioak, sarrerak erosteko modua eta beste gauza asko, inoiz ahaztuko ez duten txango magiko bat antola dezazun.
¿Dónde viven Olentzero y Mari Domingi? Pues muy cerca de Bilbao, en Mungia, en el baserri Izenaduba Basoa, que se prepara para que los txikis les entreguen sus cartas en persona. La casa del Olentzero 2024 puede visitarse en noviembre y diciembre, durante los fines de semana, festivos y vacaciones escolares. Ya puedes comprar entradas para la casa del Olentzero 2024 y disfrutar de la visita guiada del 16 de noviembre al 24 de diciembre. Te contamos todo lo que necesitas saber: horarios, precios, cómo comprar entradas y mucho más para que organices una excursión mágica que no olvidarán.
Gabonetan, opariak ekartzen dizkie urtero Olentzerok Euskal Herriko umeei. Olentzero, ordea, ilusioa eta urduritasuna baino askoz gehiago da. Ikazkin onbera hori tradizioaren eta euskal kondairen ikurretako bat da, eta, horregatik, oso maitea dugu. Ezagut itzazu Olentzeroren eta haren lagun Mari Domingiren jatorria eta historia.
Olentzero trae regalos cada Navidad a los txikis de Euskal Herria, pero es mucho más que ilusión y nervios. Este carbonero bonachón representa la tradición y la leyenda mitológica vasca, y por eso es uno de nuestros personajes más queridos. Descubre el origen y la historia de Olentzero y de su compañera Mari Domingi.
Eguberriak tradizioz beteta daude, eta Baionan bada bat guztien gainetik nabarmentzen dena: faroltxoak askatzea. Noiz eta non egiten da faroltxoak askatzeko ekitaldi ezaguna? Hamarkada batetik hona, Eguberri-jaien aurreko bi larunbatetan, paperezko faroltxoekin argitzen da urtero Iparraldeko hiria, baina aurten ez da egingo ospakizun hori. Segurtasun-arrazoiak direla medio, aurten ez da egingo Baionan faroltxoak askatzeko ekitaldia. Debeku honen xehetasun guztiak azalduko dizkizugu hemen.
La Navidad está llena de tradiciones y en Baiona hay una que destaca por encima de todas: la suelta de farolillos. ¿Cuándo y dónde se celebra el popular lanzamiento? Todos los años, desde hace una década, los dos sábados anteriores a las fiestas de Navidad, la ciudad de Iparralde se ilumina con estas linternas de papel, pero este año no va a ser así. Los farolillos de Bayona 2024 no se van a realizar por motivos de seguridad. Te contamos todos los detalles de esta prohibición.
Urriaren 28an ospatuko da 2024ko Gernikako azken astelehena, eta Gernikako azokarik jendetsuenaren ordutegia eta jarduerak kontatu nahi dizkizugu, hutsik egin ez dezazun. Izan ere, urriko azken asteleheneko azoka festa handia da Gernikan, eta aukera egokia txakolina, taloa txorizoarekin edo Idiazabalgo gazta eder bat probatzeko, bertso-saio bat entzuteko, zesta-puntako partidak ikusteko, eta arratsaldea txosnetan pasatzeko…
El Último lunes de Gernika 2024 se celebra el 28 de octubre. Y queremos contarte el horario y las actividades del mercado de Gernika más multitudinario para que no faltes. Porque el mercado del último lunes de octubre en Gernika es una auténtica fiesta para comprar productos como txakoli, saborear un buen talo con chorizo o queso Idiazabal rico, disfrutar de una sesión de bertsolaris, partidos de cesta punta por la tarde, continuar por la tarde por las txosnas…
Urriaren 31, asteartea, gau beldurgarria izango da... Eta Euskadin aspaldidanik beldurtzen genuen jendea, kalabazei begiak eta ahoak zulatuz eta barnean sua piztuz. Ezagut itzazu hobeto euskal Halloween jaiaren jatorria, historia eta harekin lotutako ohiturak: hauxe da gure Gau Beltza. Eta Gau Beltza gure lurraldeko hainbat hiritan non eta nola ospatzen den ere azalduko dizugu.
El martes 31 de octubre es una noche de miedo... Y en Euskadi ya asustábamos a la gente hace muchos años tallando ojos y bocas a las calabazas y poniéndoles fuego dentro. Te contamos más sobre el origen, la historia y las tradiciones del Halloween vasco, nuestra Gau Beltza. Y también dónde y cómo se celebra Gau Beltza en Euskadi, en diferentes ciudades de nuestro territorio.
Irailaren 23an, txupinazoarekin batera hasiko dira 2024ko Corellako jaiak, San Migelen omenezko ospakizunen egun nagusietako batean. Ondoren, beste zortzi egunez iraungo du jaiak, irailaren 30era arte, zeina jaiegun handia baita Corellan. 2024ko Corellako jaietako programa osoa azalduko dizugu, goza dezazun: orkestrak, txarangak, erraldoiak eta buruhandiak, suak, BabyBoom eguna, Ardoaren Azoka eta askoz gehiago.
El 23 de septiembre arrancan las fiestas de Corella 2024 con el Chupinazo, uno de los días grandes de las celebraciones en honor a San Miguel. Por delante, ocho días de fiesta hasta el 30 de septiembre, festivo local en Corella 2024. Te contamos todo el programa de las fiestas de Corella 2024 para que disfrutes de las orquestas, las charangas, los Gigantes y Cabezudos, los fuegos, el día del BabyBoom, la Feria del Vino y mucho más.
2024ko Donostiako agenda ekitaldiz gainezka dago. Errege-desfilearekin eta danborradarekin gogor hasi genuen urtea. Hurrengo hilabeteetan, inauteriak, Aste Nagusia, Kontxako bandera famatua eta Zinemaldi ospetsua gozatu genituen; eta urtea santomasekin eta Olentzerori eta Mari Domingiri harrera eginez bukatuko dugu.