fiestas

Urtero, urtarrilaren 20an, San Sebastian zaindariaren egunean, danborrada egiten da Donostian. 24 orduz, 20.000 parte-hartzaile baino gehiago eta helduz nahiz haurrez osaturiko 167 danborradatik gora hiriko kaleetara ateratzen dira soldadu napoleonikoz, sukaldariz edo urketariz jantzita eta, jakina, danborra joz. Donostiako 2025ko danborradaren programa osoaren berri emango dizugu, eta, gainera, azalduko dizugu zein den danborradaren jatorria eta historia eta nola ospatzen den gaur egun.

Cada 20 de enero, coincidiendo con el día de su patrón, San Sebastián, en Donostia se celebra la tradicional Tamborrada. Durante 24 horas, más de 20.000 participantes y 167 tamborradas, adultas e infantiles, salen por las calles de la ciudad vestidos de soldados napoleónicos, cocineros o aguadoras y, por supuesto, tocando el tambor. Te contamos todo el programa de la Tamborrada de Donostia 2025, cuál es el origen y la historia de la Tamborrada y cómo se celebra hoy.

Inauteri berezienetako bat da Nafarroako Ituren eta Zubieta herrietan egiten dena. Joaldunak bi herrietako kaleetan zehar ibiltzen dira, arropa koloretsuak eta joare ozenak soinean. Gozatu Iturengo eta Zubietako 2025eko Inauteriak urtarrilaren 27an (astelehena) eta 28an (asteartea). Noiz egingo diren, zein den egitaraua eta askoz gauza gehiago kontatuko dizkizugu, huts egin ez dezazun Nafarroako tradiziorik ezagunenetako bat.

Uno de los carnavales más singulares es el que se celebra en las localidades navarras de Ituren y Zubieta. Los "joaldunak" toman las calles de estos dos pueblos con sus coloridos atuendos y sonoros cencerros. Disfruta de los Carnavales de Ituren y Zubieta 2025 el lunes 27 y el martes 28 de enero. Te contamos cuándo son, el programa y mucho más para que no te pierdas una de las tradiciones más populares de Navarra.

Kontsultatu 2025eko Euskadiko jaiegun guztiak. Planifikatu zure oporrak 2025eko lan-egutegi honekin, eta jakin ezazu noiz den jai 2025ean Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban eta noiz diren herri bakoitzeko 2025eko tokiko jaiegunak.

Consulta todos los festivos de 2025 en Euskadi. Planifica tus vacaciones con este calendario laboral Euskadi 2025 y entérate también de cuándo es fiesta en Bizkaia, Gipuzkoa y Araba y todos los festivos locales 2025 en cada municipio.

Foru-komunitateko patroia, abenduaren 3a, asteazkena da. Zubia egiteko ezin hobea. Ikusi hemen zeintzuk izango diren Nafarroako jaiegun guztiak 2025ean, oporretan pentsatzen hasteko. Nafarroako 2025eko lan-egutegi oso honetan kontatuko dizugu noiz izango diren zubiak eta herri bakoitzeko jaiak.

El patrón de la Comunidad Foral, el 3 de diciembre, es miércoles. Ideal para hacer puente. Entérate aquí de este y todos los festivos de 2025 en Navarra, para ir pensando en las vacaciones. Te contamos cuándo hay puentes y las fiestas locales de cada Ayuntamiento en este completo calendario laboral 2025 de Navarra.

Gasteizko Umeen Gabonetako Parkea (UGP) zabalik egongo da 2024ko abenduaren 26tik (osteguna) 2025eko urtarrilaren 5era (igandea). Atrakzio dibertigarriak eta haurren gozamenerako jarduera ugari aurkituko dituzu han. 2024koak "Ekopark" du izena, garapen jasangarria baita Umeen Gabonetako Parke ezagun honen ardatz nagusia. Orain, ordutegiak eta sarrerak nola eros ditzakezun azalduko dizugu.

El PIN de Gasteiz estará abierto desde el jueves 26 de diciembre de 2024 al domingo 5 de enero de 2025. Allí encontrarás divertidas atracciones y un montón de actividades que harán las delicias de los txikis. En 2024, se llama "Ekopark", ya que el desarrollo sostenible es el eje central de este popular Parque Infantil de Navidad. Ahora te contamos horarios y cómo puedes comprar entradas.

Santo Tomás es una de las celebraciones más populares de Euskadi. Son muchos los pueblos y ciudades que festejan este día, pero hoy nos paramos en Santo Tomás de Donostia. Allí se celebra una gran feria, con muchos años de historia, en la que la txistorra (con permiso de Kaxilda) es la gran protagonista. Te contamos cuándo se celebra y cómo es Santo Tomás en Donostia.

San Tomas da Euskadiko ospakizun ezagunenetako bat. Egun hau herri eta hiri askotan ospatzen da, baina gaur Donostiako santomasetara joango gara. Azoka handia egiten da han, urte askoko historia duena, eta txistorra da, Kaxildaren baimenarekin, protagonista nagusia. Donostian santomasak noiz eta nola ospatzen diren kontatuko dizugu.

Iruñeak faroltxoak askatuz ospatu ohi zuen San Saturnino zaindaria. Hori izaten zen jaiegun horretan ikusmin gehien sortzen zuten ekitaldietako bat, Gabonetako argiak piztearekin batera. 2024an ez dute, lehen bezala, faroltxorik askatuko Iruñean, baina, hala ere, ez da faltako jarduerarik San Saturnino egunean Iruñearen Eguna ospatzeko egitarauan.

Iruña solía celebrar su patrón, San Saturnino, con la popular suelta de farolillos. Era uno de los actos que generaba más expectación en este día festivo en el que también se encienden las luces de Navidad. Sin embargo, este año no habrá la habitual suelta de farolillos en Pamplona 2024, pero sí otras muchas actividades dentro del programa de San Saturnino para festejar el Día de Pamplona.

Gabonetan, opariak ekartzen dizkie urtero Olentzerok Euskal Herriko umeei. Olentzero, ordea, ilusioa eta urduritasuna baino askoz gehiago da. Ikazkin onbera hori tradizioaren eta euskal kondairen ikurretako bat da, eta, horregatik, oso maitea dugu. Ezagut itzazu Olentzeroren eta haren lagun Mari Domingiren jatorria eta historia.