Gipuzkoako kostaldean milioika urte dituen haitz-formazio bat dugu, urtero milaka pertsonaren begiradak erakartzen dituena. Zumaiako flyscha da. Nola bisita dezakezun eta ezagutzeko ibilbide eta begiratokirik onenak zein diren azalduko dizugu.
En la costa de Gipuzkoa encontramos una formación rocosa con millones de años de antigüedad que atrae las miradas de miles de personas cada año. Es el flysch de Zumaia. Te contamos cómo puedes visitarlo y cuáles son las mejores rutas y miradores para conocerlo.
Bilbok funikular berri bat du (teknikoki, igogailu inklinatua), Masustegi auzoan. Hemen azalduko dizugu non dagoen, zeintzuk diren haren ibilbidea eta geralekuak, eta baita Masustegiko funikularraren ondoan dagoen mural handiaren historia ere.
Bilbao cuenta con un nuevo funicular (técnicamente, ascensor inclinado) en el barrio de Masustegi. Te contamos dónde está, cuáles son su recorrido y sus paradas y también la historia del gran mural que hay justo al lado del funicular de Masustegi.
Txakurrarekin itsasoaz eta hondartzaz gozatzeko gogoz? Bizkaian eta Gipuzkoan, urte osoan joan daiteke hondartzetara txakurrarekin, baita udan ere, baina kasu horretan ohiko bainu-ordutegitik kanpo bakarrik. Hemen ikusiko duzu Euskadiko zein hondartzatara joan zaitezkeen txakurrarekin.
¿Con ganas de disfrutar del mar y de la playa con tu perro? En Bizkaia y en Gipuzkoa contamos con playas a las que puede acceder durante todo el año e incluso en verano, aunque en este caso solo fuera del horario habitual de baño. Te contamos a qué playas de Euskadi puedes ir con tu perro.
Bazenekien baso donostiar bat dugula Nafarroan? Artikutza Parke Naturalaz ari gara: geografikoki Nafarroan dago, baina Donostiarena da naturagune hau. Bitxikeria horren berri eta askoz gehiago kontatuko dizugu post honetan. Azalduko dizugu, halaber, nola bisitatu eta nola erreserbatu tokia hango aterpean, eta ibilbide batzuk ere proposatuko dizkizugu.
¿Sabías que en Nafarroa contamos con un bosque donostiarra? Se trata del Parque Natural de Artikutza, un espacio natural ubicado geográficamente en Nafarroa pero perteneciente a Donostia. Esta curiosidad y muchas más te las resolvemos en este post, en el que también te contamos cómo puedes visitarlo, cómo reservar alojamiento en su albergue y te damos ideas de rutas para descubrirlo.
Muñatones gaztelua Bizkaian ondoen kontserbatutako Erdi Aroko gotorlekuetako bat da. Ezagutu nahi duzu? Zure bisita planifikatzeko jakin behar duzun guztia azalduko dizugu: noiz dagoen irekita, tarifak eta ordutegiak eta zer ikus dezakezun.
El Castillo de Muñatones es una de las fortalezas medievales mejor conservadas de Bizkaia. ¿Quieres conocerlo? Te contamos todo lo que necesitas saber para planificar tu visita: cuándo está abierto, tarifas y horarios y qué puedes ver en él.
Artxanda mendira igotzea beti da plan polita egun-pasa joateko, kirola egiteko edo ibilalditxo baterako. Artxanda mendiko begiratokitik disfrutatzen da, gainera, Bilboko ikuspegi onenez. Autoz, oinez eta bereziki Artxanda mendiko funikularrean nola iritsi kontatuko dizugu. Baina baita zer ikusi, zer jatetxe bisitatu eta askoz gehiago ere, hurrena igotzen zarenean ahalik eta gehien aprobetxa dezazun.
Subir al monte Artxanda siempre es un buen plan para pasar el día, hacer deporte o una ruta y disfrutar de las mejores vistas de Bilbao desde el mirador del monte Artxanda. Te contamos cómo llegar en coche, andando y especialmente en el funicular del monte Artxanda, qué ver, los restaurantes que hay y mucho más para que le saques el máximo partido la próxima vez que subas.
Bizikleta-ibilbide bat egitea proposatzen dizuegu. Ikusiko duzuenez, Bizkaian badugu non aukeratu: hiri-inguruneko ibilbideak, errepidekoak, mendikoak, kostaldekoak... Eta maila guztietarako aukerak daude: hasiberrientzakoak, ibilbide errazak, familian egiteko modukoak eta sasoi onean daudenentzako ibilbide gogorragoak. Hemen duzu Bizkaiko bizikleta-ibilbideen bilduma bat.
Os proponemos una ruta en bici. Veréis que en Bizkaia tenemos mucho dónde elegir: urbanas, de carretera, de montaña, por la costa... Y hay opciones para todos los niveles, desde principiantes o recorridos asequibles para toda la familia a rutas más exigentes para aquellos que quieren poner a prueba su buena forma física. Aquí tienes una recopilación de rutas en bici por Bizkaia.
Getxoko jauregien ibilbidea edo etxe handien pasealekua Euskadiko ibilbide dotoreenetariko bat da. Ikusiko ditugun altxor arkitektonikoei esker, XIX. mendearen amaierako eta XX. mendearen hasierako euskal burgesiaren historia, arkitektura eta bizimodua ezagutzeko aukera izango dugu. Honelakoa da Getxoko jauregien ibilbidea.