fiestas

Urtero, urtarrilaren 20an, San Sebastian zaindariaren egunean, danborrada egiten da Donostian. 24 orduz, 20.000 parte-hartzaile baino gehiago eta helduz nahiz haurrez osaturiko 158 danborradatik gora hiriko kaleetara ateratzen dira soldadu napoleonikoz, sukaldariz edo urketariz jantzita eta, jakina, danborra joz. Donostiako 2026ko danborradaren programa osoaren berri emango dizugu, eta, gainera, azalduko dizugu zein den danborradaren jatorria eta historia eta nola ospatzen den gaur egun. Gainera, 2026koa edizio berezia izango da, ehun urte beteko baitira hiriko bandera lehen aldiz igo zutenetik.

Cada 20 de enero, coincidiendo con el día de su patrón, San Sebastián, en Donostia se celebra la tradicional Tamborrada. Durante 24 horas, más de 20.000 participantes y más de 158 tamborradas, adultas e infantiles, salen por las calles de la ciudad vestidos de soldados napoleónicos, cocineros o aguadoras y, por supuesto, tocando el tambor. Te contamos todo el programa de la Tamborrada de Donostia 2026, cuál es el origen y la historia de la Tamborrada y cómo se celebra hoy. En 2026, toca edición especial, ya que se cumplen cien años de la primera izada de la bandera.

Gure azokak ez dira merkataritza-ekitaldi hutsak. Haien bidez, gure tradizioei eta tokiko produktuei balioa ematen diegu. Ba al zenekien urtero ia 400 azoka egiten ditugula Euskadin? Hemen duzu 2026an Araban, Bizkaian edo Gipuzkoan egingo diren azoka guztiak biltzen dituen egutegi bat.

Nuestras ferias son mucho más que eventos comerciales. Con ellas ponemos en valor nuestras tradiciones y nuestros productos locales. ¿Sabías que cada año celebramos casi 400 ferias en Euskadi? Aquí tienes un calendario que recopila todas las ferias que se celebrarán en Araba, Bizkaia o Gipuzkoa en 2026.

Txikienek ilusio handiz itxaroten dute ekialdetik datozen errege magoen etorrera, haiek ikusi eta agurtzeko, eta, nola ez, opariak jasotzeko. Bilboko 2026ko Erregeen desfilea noiz den, zer ibilbide egingo duen eta zer ordutegi izango duen esango dizugu; Meltxorrek, Gasparrek eta Baltasarrek Bilboko udaletxean harrera noiz egingo duten eta topaketa berezi hori txikienekin ikusteko txartelak nola lortu ere azalduko dizugu.

Los txikis esperan con ilusión la llegada de los Magos de Oriente para verlos y saludarlos, y esperar los regalos, claro. Te contamos cuándo es la Cabalgata de Reyes en Bilbao 2026, el recorrido y el horario de este año; también cuándo tendrá lugar la recepción de Melchor, Gaspar y Baltasar en el Ayuntamiento de Bilbao y cómo conseguir los tickets para este encuentro tan especial con los peques.

Donostiako 2026ko Erregeen desfilea arratsaldez izango da urtarrilaren 5ean, astelehenarekin, baina aurrez agenda estua izango dute Errege Magoek, goizean hirira iristen direnetik. Donostiako 2026ko Erregeen desfileari buruz jakin beharreko guztia kontatuko dizugu: auzoetako ibilbidea, udaletxeko harrera eta desfilearen ordutegia eta ibilbidea.

La Cabalgata de Reyes Donostia 2026 se celebra el lunes 5 de enero por la tarde, pero antes de este momento tan especial, los Reyes Magos tienen una apretada agenda desde su llegada a la ciudad por la mañana. Te contamos todo lo que necesitas saber sobre la Cabalgata de Reyes 2026 en Donostia, el recorrido por los barrios, la recepción en el Ayuntamiento, el horario y el recorrido de la Cabalgata Donostia 2026.

Inauteri berezienetako bat da Nafarroako Ituren eta Zubieta herrietan egiten dena. Joaldunak bi herrietako kaleetan zehar ibiltzen dira, arropa koloretsuak eta joare ozenak soinean. Gozatu Iturengo eta Zubietako 2026ko Inauteriak urtarrilaren 26an (astelehena) eta 27an (asteartea). Noiz egingo diren, zein den egitaraua eta askoz gauza gehiago kontatuko dizkizugu, huts egin ez dezazun Nafarroako tradiziorik ezagunenetako bat.

Uno de los carnavales más singulares es el que se celebra en las localidades navarras de Ituren y Zubieta. Los "joaldunak" toman las calles de estos dos pueblos con sus coloridos atuendos y sonoros cencerros. Disfruta de los Carnavales de Ituren y Zubieta 2026 el lunes 26 y el martes 27 de enero. Te contamos cuándo son, el programa y mucho más para que no te pierdas una de las tradiciones más populares de Navarra.

Idatzi diozu gutuna Olentzerori? Adi ibili, abenduaren 24ko gauean Euskal Herriko txoko guztietara joango baita opariak banatzera. Zatoz gure ikazkin onkoteari, Mari Domingiri eta galtzagorriei harrera egitera Olentzeroren 2025eko desfilean, Bilbon, Donostian eta Gasteizen. Hiri nagusietako desfileen datak, ordutegiak eta ibilbideak kontatuko dizkizugu.

¿Ya has preparado tu carta al Olentzero? No te despistes porque llegará a cada rincón de Euskal Herria para repartir los regalos la noche del 24 de diciembre. Ven a recibir a nuestro carbonero bonachón, a Mari Domingi y a los Galtzagorris en la Cabalga de Olentzero 2025 en Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz. Te contamos aquí las fechas, horarios y recorridos de las cabalgatas en las principales ciudades.

Bilboko 2025–2026ko Gabonetako argiak piztearekin batera, jarduera-programa mardul bat hasiko da, hain jai bereziak goza ditzazun. Areatzako Baso Magikoa, Kale Nagusiko argi urdinak eta beste zenbait klasikoz gain, ikusgai izango dituzu zuhaitzak, azoka, jaiotzak, Olentzero eta Mari Domingi, Erregeen desfilea, haurrentzako jarduerak eta, oro har, Bilboko 2025–2026 Gabonetako ikuskizunak. Argiak noiz pizten diren kontatzeaz gainera, programa osoa emango dizugu, Bilbon Eguberrietan zer egin dezakezun jakin dezazun.

El encendido de las luces de Navidad en Bilbao 2025 - 2026 marca el inicio de un completo programa de actividades que te hará disfrutar de estas fiestas tan especiales. Además de clásicos como el Bosque mágico del Arenal o las luces azules de la Gran Vía, no faltan los árboles, el mercado, los belenes, Olentzero y Mari Domingi, la Cabalgata de Reyes, actividades infantiles y un montón de espectáculos de Navidad en Bilbao 2025 - 2026. Te contamos cuándo se encienden las luces, todo el programa y qué hacer en Navidad en Bilbao.

Bilbotarrentzat egun berezia da abenduaren 21a, Bilboko San Tomas azokaren eguna. Izan ere, Areatzan sortzen den giroa benetako jaia izaten da lagunekin eta familiarekin elkartzeko eta Gabonak ospatzen hasteko. Xehetasunik gal ez dezazun, Bilboko 2025eko San Tomas azokaren xehetasun guztiak emango dizkizugu, hala nola egitaraua, ordutegia, azoka eta postuak non jarriko diren, gure baserritarren produkturik onenak erosteko aukera izan dezazun.