Gipuzkoako ondareko toki txundigarrienetako bat ezagutu nahi duzu? Han, XVI. mendeko burdinola zahar bat ikusi ahal izango duzu, martxan, eta erakusketetan, tailerretan edo familia osoarentzako jolasetan ere parte hartu ahal izango duzu. Mirandaolako burdinolaz ari gara.
¿Quieres conocer uno de los lugares más sorprendentes del patrimonio de Gipuzkoa? Un lugar en el que podrás ver una antigua ferrería del siglo XVI en funcionamiento y en el que puedes completar tu visita con exposiciones, talleres o juegos para toda la familia. Te hablamos de la Ferrería de Mirandaola.
Paraje zoragarri asko ditugu Euskadin, ezagutu beharrekoak. Horietako bat dira Baltzolako Kobak, horma malkartsu eta labirinto-itxurako galeriek osatutako haitzuloa. Isiltasuna da han nagusi. Baltzolako koba ezagunetan zer ikusi eta hara nola iritsi azalduko dizugu, eta inguru hartako kondairak ere kontatuko dizkizugu.
En Euskadi tenemos rincones naturales que no podemos dejar de visitar. Uno de ellos son las Cuevas de Baltzola, una gruta de paredes escarpadas y galerías laberínticas en las que solo se oye el silencio. Te contamos qué ver, cómo llegar e incluso las leyendas que circulan sobre las populares Cuevas de Baltzola.
Bilbo beste modu batean ezagutu nahi duzu? Itsasadarrean zeharreko ibilaldi bat proposatzen dizugu: toki ospetsuenak ezagutuko dituzu eta, aldi berean, gure gastronomia bikainaz gozatzeko aukera izango duzu. Bilboko itsasadarra ontzian zeharkatzeko iradokizun batzuk dituzu hemen, ibilbide, ordutegi eta prezio eta guzti.
¿Te apetece descubrir Bilbao de una forma diferente? Te proponemos una travesía por la Ría descubriendo sus lugares más emblemáticos e incluso disfrutando, al mismo tiempo, de nuestra fantástica gastronomía. Aquí tienes varias sugerencias de rutas en barco por la Ría de Bilbao, con sus recorridos, horarios y precios.
Gasteiztik 15 kilometrora dago Euskadiko uharte berezienetako bat. Zuhatza da, naturaz gozatzeko edo kirola egiteko paradisu natural ezin hobea. Gazteentzako aterpetxe oso ezaguna du, gainera. Honelakoa da Zuhatza uhartea.
A tan solo 15 kilómetros de Gasteiz encontramos una de las islas más singulares de Euskadi. Se trata de Zuhatza, un paraíso natural perfecto para disfrutar de la naturaleza o practicar deporte y que cuenta con un albergue juvenil muy popular. Así es la isla de Zuhatza.
Urre-koloreko harea fineko 2 kilometro eta erdi, toldo koloretsuak, mundu guztiko surflariek miresten dituzten olatuak, ikuspegiaz eta gastronomiaz gozatzeko lokal bikainak... Zarauzko hondartzaz ari gara, gure kostaldeko ezagunenetariko bat baita. Euskadin udan bisitatu beharreko helmugetako bati buruz jakin beharreko guztia kontatuko dizugu.
Más de 2 kilómetros y medio de arena fina y dorada, coloridos toldos, olas alabadas por surfistas de todo el mundo, fantásticos locales en los que disfrutar de las vistas y de nuestra gastronomía... Hablamos de la playa de Zarautz, una de las más famosas de nuestra costa. Te contamos todo lo que debes saber sobre uno de los destinos de verano imprescindibles en Euskadi.
Txakurrarekin itsasoaz eta hondartzaz gozatzeko gogoz? Bizkaian, urte osoan joan daiteke hondartzetara txakurrarekin, baita udan ere, baina kasu horretan ohiko bainu-ordutegitik kanpo bakarrik. Hemen aurkituko duzu Bizkaiko zein hondartzatara joan zaitezkeen txakurrarekin.
¿Con ganas de disfrutar del mar y de la playa con tu perro? En Bizkaia contamos con playas a las que puede acceder durante todo el año e incluso en verano, aunque en este caso solo fuera del horario habitual de baño. Te contamos a qué playas vizcaínas puedes ir con tu perro.
Donostiara joatekotan bazara, Igeldo mendira igotzea ezinbesteko planetako bat da. Nola iritsi azalduko dizugu, eta Igeldoko funikular historikoaz, begiratoki bikainaz eta jolas-parkeaz hitz egingo dizugu, besteak beste.
Uno de los planes imprescindibles si vas por Donostia es subir al Monte Igueldo. Te contamos cómo llegar y te hablamos, entre otras cosas, de su histórico Funicular, de su imponente Mirador y de su Parque de Atracciones.
Ziur bakoitzak baduela Euskadin txoko kutunen bat, edo txokoren bat zoragarria iruditzen zaiona eta inoiz aldatu edo desagertu beharko ez lukeela pentsatzen duela. UNESCOren Gizateriaren Ondarearen zerrendak balio natural edo kultural paregabea duten leku horiek guztiak biltzen ditu, eta haiek babesteaz arduratzen da. Gizateriaren Ondarearen zerrendan Euskadiko zein bost txoko dauden kontatuko dizugu.