Kepa izenaren esanahia eta jatorria

Euskarazko mutil-izen polit ugari ditugu Euskadin, eta gure jatorriaren eta kultura-ondarearen erakusgarri dira haiek guztiak. Eta ez da gutxiagorako, bertoko 2.000 izen baino gehiagok osatzen baitute gure glosarioa; Kepa da izen horietako bat.

Euskal Herriko beste izen askorekin gertatzen den moduan, Kepa izena tradizio katolikoarekin eta naturako elementuen gorazarrearekin lotzen da. Gainera, mutil-izen ezaguna da, laburra eta nortasun handikoa baita.

Kepa izenaren jatorria

Kepa izena oso antzinatik dator. Jatorrizko forma arameratik dator; zehazki, Khepas hitzetik.

Geroago, tradizio katolikoko parte izatera pasatu zen izena. Horregatik daude aldagai ugari hizkuntza askotan.

Kepa izenaren esanahia

Kepak harri edo harkaitz esan nahi du.

Lehenengo esanahi hori naturari lotzen zaio zuzenean, baina badu erlijiozko alderdi garrantzitsu bat ere. Hala, Aranak eta Eleizaldek 1910ko euskal-izendegian jaso zuten izena.

Kepa izeneko gizonak

Gure txikientzako izen bila ari garenean, soinu politeko izenak bilatzen ditugu sarritan. Baina, batzuetan, izen hori duten eta gustuko ditugun erreferente eta pertsonak ere bilatzen ditugu.

Horregatik, Kepa izeneko pertsona ospetsu batzuk aipatuko dizkizugu:

• Kepa Junkera: musikaria.
• Kepa Arrizabalaga: futbolari profesionala.
• Kepa Sojo: zinema-zuzendaria eta gidoilaria.
• Kepa Murua: poeta eta literatura-editorea.
• Kepa Segurola: saskibaloi-jokalari ohia.

Nola esaten da Kepa izena beste hizkuntza batzuetan?

Ondoren, Kepak beste hizkuntza batzuetan zer itzulpen dituen jaso dugu, zer aldaera dituen ikus dezazun.

Euskaraz ere beste aldaera batzuk ditu izenak, hala nola Petri, Peru eta Pello (edo Peio aldaera). Eta, nola ez, Peruski eta Perutxo hipokoristikoak.