fiestas

Urtero, urtarrilaren 20an, San Sebastian zaindariaren egunean, danborrada egiten da Donostian. 24 orduz, 20.000 parte-hartzaile baino gehiago eta helduz nahiz haurrez osaturiko 167 danborradatik gora hiriko kaleetara ateratzen dira soldadu napoleonikoz, sukaldariz edo urketariz jantzita eta, jakina, danborra joz. Donostiako 2025ko danborradaren programa osoaren berri emango dizugu, eta, gainera, azalduko dizugu zein den danborradaren jatorria eta historia eta nola ospatzen den gaur egun.

Cada 20 de enero, coincidiendo con el día de su patrón, San Sebastián, en Donostia se celebra la tradicional Tamborrada. Durante 24 horas, más de 20.000 participantes y 167 tamborradas, adultas e infantiles, salen por las calles de la ciudad vestidos de soldados napoleónicos, cocineros o aguadoras y, por supuesto, tocando el tambor. Te contamos todo el programa de la Tamborrada de Donostia 2025, cuál es el origen y la historia de la Tamborrada y cómo se celebra hoy.

Inauteri berezienetako bat da Nafarroako Ituren eta Zubieta herrietan egiten dena. Joaldunak bi herrietako kaleetan zehar ibiltzen dira, arropa koloretsuak eta joare ozenak soinean. Gozatu Iturengo eta Zubietako 2025eko Inauteriak urtarrilaren 27an (astelehena) eta 28an (asteartea). Noiz egingo diren, zein den egitaraua eta askoz gauza gehiago kontatuko dizkizugu, huts egin ez dezazun Nafarroako tradiziorik ezagunenetako bat.

Uno de los carnavales más singulares es el que se celebra en las localidades navarras de Ituren y Zubieta. Los "joaldunak" toman las calles de estos dos pueblos con sus coloridos atuendos y sonoros cencerros. Disfruta de los Carnavales de Ituren y Zubieta 2025 el lunes 27 y el martes 28 de enero. Te contamos cuándo son, el programa y mucho más para que no te pierdas una de las tradiciones más populares de Navarra.

Urtarrilaren 5ean, igandea, harrera egingo diegu ekialdetik datozen Errege Magoei. Jakin beharreko guztiaren berri emango dizugu, Gabonetako une magikoenetako bat bizitzeko aukera izan dezazun. Honelakoa da Donostiako Erregeen desfilea.

El domingo 5 de enero, recibimos a sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. Te contamos todo lo que necesitas saber para disfrutar de uno de los momentos más mágicos de la Navidad. Así es la Cabalgata de Reyes Magos de Donostia.

Kontsultatu 2025eko Euskadiko jaiegun guztiak. Planifikatu zure oporrak 2025eko lan-egutegi honekin, eta jakin ezazu noiz den jai 2025ean Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban eta noiz diren herri bakoitzeko 2025eko tokiko jaiegunak.

Consulta todos los festivos de 2025 en Euskadi. Planifica tus vacaciones con este calendario laboral Euskadi 2025 y entérate también de cuándo es fiesta en Bizkaia, Gipuzkoa y Araba y todos los festivos locales 2025 en cada municipio.

Foru-komunitateko patroia, abenduaren 3a, asteazkena da. Zubia egiteko ezin hobea. Ikusi hemen zeintzuk izango diren Nafarroako jaiegun guztiak 2025ean, oporretan pentsatzen hasteko. Nafarroako 2025eko lan-egutegi oso honetan kontatuko dizugu noiz izango diren zubiak eta herri bakoitzeko jaiak.

El patrón de la Comunidad Foral, el 3 de diciembre, es miércoles. Ideal para hacer puente. Entérate aquí de este y todos los festivos de 2025 en Navarra, para ir pensando en las vacaciones. Te contamos cuándo hay puentes y las fiestas locales de cada Ayuntamiento en este completo calendario laboral 2025 de Navarra.

Txikienek ilusio handiz itxaroten dute ekialdetik datozen errege magoen etorrera, haiek ikusi eta agurtzeko, eta, nola ez, opariak jasotzeko. Bilboko 2025ko Erregeen desfilea noiz den, zer ibilbide egingo duen eta zer ordutegi izango duen esango dizugu; Meltxorrek, Gasparrek eta Baltasarrek Bilboko udaletxean harrera noiz egingo duten eta topaketa berezi hori txikienekin ikusteko txartelak nola lortu ere azalduko dizugu.

Los txikis esperan con ilusión la llegada de los Magos de Oriente para verlos y saludarlos, y esperar los regalos, claro. Te contamos cuándo es la Cabalgata de Reyes en Bilbao 2025, el recorrido y el horario de este año; también cuándo tendrá lugar la recepción de Melchor, Gaspar y Baltasar en el Ayuntamiento de Bilbao y cómo conseguir los tickets para este encuentro tan especial con los peques.

Idatzi diozu gutuna Olentzerori? Adi ibili, abenduaren 24ko gauean Euskal Herriko txoko guztietara joango baita opariak banatzera. Zatoz gure ikazkin onkoteari, Mari Domingiri eta Galtzagorriei harrera egitera 2024ko Olentzeroren desfilean, Bilbon, Donostian eta Gasteizen. Hiri nagusietako desfileen datak, ordutegiak eta ibilbideak kontatuko dizkizugu.

¿Ya has preparado tu carta al Olentzero? No te despistes porque llegará a cada rincón de Euskal Herria para repartir los regalos la noche del 24 de diciembre. Ven a recibir a nuestro carbonero bonachón, a Mari Domingi y a los Galtzagorris en la Cabalga de Olentzero 2024 en Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz. Te contamos aquí las fechas, horarios y recorridos de las cabalgatas en las principales ciudades.

Gasteizko Umeen Gabonetako Parkea (UGP) zabalik egongo da 2024ko abenduaren 26tik (osteguna) 2025eko urtarrilaren 5era (igandea). Atrakzio dibertigarriak eta haurren gozamenerako jarduera ugari aurkituko dituzu han. 2024koak "Ekopark" du izena, garapen jasangarria baita Umeen Gabonetako Parke ezagun honen ardatz nagusia. Orain, ordutegiak eta sarrerak nola eros ditzakezun azalduko dizugu.