Hondarribiko 2025eko alardea: desfilea eta jaietako egitaraua

Hondarribiko Alardea irailaren 8an ospatzen da urtero, eta Hondarribiko jaietako unerik bereziena da. Milaka pertsona kalera ateratzen dira frantsesen 1638ko setiotik askatzea oroitzen duen desfilea ikusteko. Urtero berritzen dute Guadalupeko Ama Birjinari emandako botoa, garaipenean emandako laguntza eskertzeko. Hondarribiko Alardearen jatorriari eta desfileari buruz, eta Hondarribiko jaien 2025eko egitarauari buruz gehiago kontatuko dizugu. Gogoan hartu, jaiak irailaren 6tik 11ra dira eta.

2025eko Hondarribiko alardea

Egun horretan ospatuko da 2025eko Hondarribiko Alardea, Hondarribiko jaietako ekitaldi nagusia. Hondarribiko Alardean, Guadalupeko Amari egindako botoa berriztatzen da urtero, haren egunean. Eta zergatik egiten da? Eskerrak emateko herriak 1638an jasan zuen Frantziako armadaren setiotik askatzeagatik.

Baina Hondarribiko 2025eko jaiak alardea baino egun batzuk lehenago hasten dira, eta ondoren ere jarraituko dute. Zehazki, irailaren 6tik 11ra luzatuko dira, larunbatetik ostegunera, eta jardueraz eta musikaz beteta datoz. Beraz, Hondarribiko Alardearen xehetasunak kontatu aurretik, Hondarribiko 2025eko jaietako egitaraua azaldu nahi dizugu, egun handiaren aurretik motorrak berotzen joan zaitezen.

Hondarribiko 2025eko jaietako egitaraua

Hondarribiko 2025eko jaien egitaraua irailaren 6an hasiko da, larunbatean: goizean, Pregoi Txikia egingo da, eta, gauean, Alardeko kantinerak aurkezteko desfilea.

Irailaren 7an, goizean (igandea), haurren danborrada eta Hondarribiko 2025eko jaien hasiera ofiziala ospatuko dira.

Eta irailaren 8a izango da Hondarribiko 2025eko Alardearen egun handia. Ekitaldiak eta ibilbidea beherago kontsultatu ditzakezu.

Irailaren 11ra arte jarraituko dute jaiek, eta su-festa batekin agurtuko dituzte.

Hondarribiko Udalak Hondarribiko 2025eko jaietako egitarauaren xehetasun guztiak eman ditu. Oraintxe kontatuko dizkizugu xehetasun guztiak, eta hemen deskargatu dezakezu:

Irailak 5, ostirala

• 22:30. Benta: Los Zopilotes Txirriaos, Stoldak eta Onavibe.

Irailak 6, larunbata

• 11:00. Udaletxeko arkupeak: Pregoi Txikia, Hondarribiko Txistu Taldearekin.
• 11:00. Santa Maria Arkutik hirigune historikoan zehar Arma plazaraino: haurrentzako entzierroa zezen puzgarriekin
• 16:00. Gipuzkoa plaza: haur eta gaztetxoen margo-lehiaketa.
• 16:00. Benta: mus-txapelketa.
• 17:30 - 21:00. Kasino Zaharreko lorategia: Gazte Kanttua, kamisetak pertsonalizatzeko tailerra, DJ Erik Troitiño eta Zatekeen Erromeria.
• 18:00. Zezen-plazatik abiatuta: erraldoiak eta buruhandiak.
• 22:30. Nafarroa Behera kaletik abiatuta: kantineren aurkezpen-desfilea.
• 23:30. Gipuzkoa plaza: Hondarribiko Hiria musika-bandaren kontzertua.
• 00:00. Benta: Merina Gris eta DJ Aitana Grandes.

Irailak 7, igandea

• 11:15. Mendelu auzotik abiatuta: haurren danborrada.
• 12:00. Arma Plazako balkoitik: txupinazoa
• 12:15. Arma Plaza: Erraldoiak eta buruhandiak, haurren danborradarekin batera.
• 12:30. Udaletxea: Hiriko Urrezko Intsignia emateko ekitaldia.
• 18:30. Hondarribiko Hiria musika-banda kalez kale ibiliko da.
• 20:00. Jasokundeko eta Sagarrondoko Ama Birjinaren eliza: Te Deum eta Salbea.
• 20:00. Guadalupeko eliza: salbe herrikoia eta deskargak.

Irailak 8, astelehena

• 05:00. Alborada.
• 06:00. Danborradaren eta Hondarribiko Hiria musika-bandaren diana.
• 07:00etatik aurrera. Hondarribiko 2025eko alardea.
• 11:30. Guadalupeko santutegia: Hondarribiko Hiriak Guadalupeko Ama Birjinari, bere esker ona azaltzeko emandako hitza betetzea.
• 23:00. Benta: La Txama eta Muxutruk!.

Irailak 9, asteartea

• 09:00. Goizut dultzaineroen diana.
• 11:00. Butron pasealekua: txikientzako moto-lasterketa.
• 11:00 - 13:30. Harresietan, Gernikako Arbolaren parean: haur-parke erraldoia.
• 11:00 - 13:30. Harresietan, Gernikako Arbolan: shetland eta poney gaineko ibilaldiak.
• 11:00 - 13:30. Kasino Zaharra: Gazte Kanttua, jolasak eta gazte-parkea.
• 12:00. Butron pasealekua: Txiki Chef tailerrak.
• 12:30. Kale Nagusia: sokamuturra, Goizut dultzaineroekin.
• 16:30. Gipuzkoa plaza: puzzleak bikoteka.
• 16:30 - 19:00. Kasino Zaharra: Gazte Kanttua, jolasak eta gazte-parkea.
• 17:00. Zezen-plaza: erraldoiak eta buruhandiak.
• 17:00 - 20:00. Harresietan, Gernikako Arbolan: haur-parke erraldoia.
• 18:00. Gernikako Arbola: Kemen Dantza Taldea, ezpata-dantza eta brokel-dantza.
• 21:00. San Pedro kalea: zezensuzkoen entzierroa.
• 22:30. Arma Plaza: Mariachi Principal de México.
• 22:30. Benta: Kaotiko.

Irailak 10, asteazkena

• 09:00. Goizut dultzaineroen diana.
• 10:00. Jasokunde eta Sagarrondoko Ama Birjinaren Eliza: meza nagusia.
• 11:00 - 13:30. Harresietan, Gernikako Arbolaren parean: haur-parke erraldoia.
• 12:00. Zezen-plaza: erraldoiak eta buruhandiak.
• 12:30. San Pedro kalea: sokamuturra, Abiyuan txarangak girotuta.
• 14:30. Hondartza kiroldegia: nagusien omenezko bazkaria.
• 14:30. Benta: herri-bazkaria gazteentzat.
• 17:00 - 20:00. Gernikako Arbolan: haur-parke erraldoia.
• 17:30 - 00:00. Kasino Zaharra: Gazte Kanttua, Techno eguna, N97 kolektiboa, Irune Muguruza eta Jota.
• 18:30. Martxoak 8 plazatik abiatuta: Zker Band elektrotxarangaren kalejira.
• 22:00. Benta: Mirua eta Iratzar Erromeria.
• 22:30. Arma Plaza: ‘La Lazarilla’ komedia.

Irailak 11, osteguna

• 09:30. Goizut dultzaineroen diana.
• 09:30. Zumardia: azienda-, fruta- eta barazki-lehiaketa.
• 10:30. Kasino Zaharra: toka-txapelketa.
• 12:00. Zumardia: Egaña eta Peñagarikano bertsolarien saioa.
• 12:00. Zezen-plazatik abiatuta: erraldoiak eta buruhandiak.
• 17:00. Zumardia: animalien erakusketa.
• 17:30. Arma Plaza: familientzako “Tavole” zirku-ikuskizuna, Zirko Txosko-ren eskutik.
• 18:00. Jostaldi pilotalekua: profesional-mailako pilota-partida.
• 18:00. Zumardia: herri-kirolak eta trikitilariak.
• 18:30. Arma Plaza: gazteentzako txokolatada.
• 18:30. Santiago kalea: Euskal Erromeria, Dantza plazan, Klink Elkartearekin.
• 19:00. Gernikako Arbola: Go!azen Karaokea.
• 20:30. Benta: Errobi.
• 21:00. San Pedro kalea: zezensuzkoen entzierroa.
• 22:30: Su-festa.

Hondarribiko 2025eko Alardearen programa

Esan bezala, irailaren 8a, igandea, egun handia da Hondarribiko jaietan. Hiriko kaleak zeharkatzen dituen desfile handiaren unea da.

Kontsultatu hemen ibilbidea, jarduera nagusiak eta Hondarribiko 2025eko Alardearen egitaraua.

Desfile jendetsu hori izaten da Alardeko ekintza nagusia. Konpainia parte-hartzaileetako txilibito-, erredoble- eta danbor-joleek eta eskopetariek osatzen dute segizioa.

Goiz-erdian, herriko kaleak zeharkatu ondoren, Guadalupeko santutegiraino igotzen dira. Han, meza egiten da setioan hil ziren guztien omenez eta, ondoren, erromeria herrikoi handi bat egiten da.

Arratsaldean, segizioak bueltako bidea hartzen du, sinbolismoz betetako ohitura zaharrei jarraituz.

Hondarribiko Alardearen hasiera

Hondarribiko elizako kanpaiek iragartzen dute alarde berria.

Desfilea hasteko, konpainia eta unitateak Gernikako Arbolako belardietan elkartzen dira, eta Arma plazarako bidea hartzen dute.

Ondoren, Jasokundearen eta Sagarrondoko Andra Mariaren elizaren atarira joaten dira. Han egiten da eguneko ekintza sinbolikoenetako bat: Bandera jasotzea.

Zenbait deskarga eta salba egin ostean, segizioak Saindua baselizarako bidea hartzen du. Aurrean joaten da Zalditeriako Bateria, eta, haren ondoren, artilleriakoa.

Baselizara iristean, harrera egiten diote elizako kabildoari, eta, ondoren, bandera eliza barruan uzten dute.

Hondarribiko Alardeko musika eta agurra

Santutegiko mezaren ondoren, konpainiak Gurutzearen zelaian biltzen dira, eta ohiko deskargak egiten dituzte.

Arratsaldez, bueltako bidean, Arma plazan eta eliz atarian geratzen dira berriro, Bandera itzultzeko.

Eguneko bigarren zati honetan, musikak garrantzi handia hartzen du. Hala, Musika Bandak eta Danborradak elkarrekin jotzen dituzte Fagina eta Zapatero, Burgumaisuak lerroak hausteko agintzen duenean, eta bakoitza bere lekura itzultzen da.

Hondarribiko 2025eko Alardearen ordutegia eta ibilbidea

Hemen dituzu 2025eko Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkartearen eta Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainiaren Alardeen ordutegiak eta ibilbideak.

Irailak 8, astelehena

• 07:00etatik 07:55era. Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkarteko unitate eta konpainiak Gernikako Arbolan kontzentratuko dira.
• 07:45. Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainia Gernikako Arbolan elkartuko da.
• 08:00. Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainia Arma Plazara abiatuko da.
• 08:45. Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainia Harresilanda kaletik abiatuko da Arma plazatik jaitsi ondoren Sainduara joateko.
• 8:55. Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkartea Arma Plazara abiatuko da.
• 9:00. Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainiak bere ibilaldia Saindua Ermitan (Jaizkibel Etorbidea) amaituko du.
• 9:20. Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkarteak Bandera jasoko du Elizan.
• 9:40etik 11:30era. Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkartea Arma Plazatik abiatu eta Saindua Ermitan (Jaizkibel Etorbidea) amaituko du ibilbidea.
• 10:00etatik 11:00etara. Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainiak Guadalupen desfilatuko du.
• 12:45etik 14:00etara. Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkarteak Guadalupen desfilatuko du.
• 17:10. Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainiak berriro ere ekingo dio bere martxari Saindua Ermitatik. Portua zeharkatuko dute eta Arma Plazan amaitu.
• 18:00. Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkarteak berriro ekingo dio bere martxari Saindua Ermitatik. Portua zeharkatuko dute eta Arma Plazan amaitu.
• 18:15. Hondarribiko Alardeko Jaizkibel Konpainia Arma Plazatik jaitsiko da Kale Nagusitik Etxenagusia Margolaria kaleraino, eta Gipuzkoa plazan amaituko dute.
• 20:00. Hondarribiko Alardearen Ondarea Sustatzeko Elkartearen konpainiak Arma Plazan elkartzea aginduko du Burgumaisuak, deskarga orokorrak egiteko Gazteluko fatxadan egongo den Banderaren aurrean. Alardearen liturgian hainbat urrats egin ondoren, lerroak hausteko agindua emango du burgumaisuak. Orduan, Konpainiak eta Unitateak Kale Nagusitik jaitsiko dira beren jatorrizko auzoetara joateko.

Konpainiak eta kantinerak Hondarribiko Alardean

Hogei bat konpainiak osatzen dute Hondarribiko Alarde ikusgarria.

Konpainia bakoitzak bere soldadu-batailoia eta bere kantinera ditu, zeina konpainiaren buruan joaten baita. Kantineren hautaketak eta aurkezpenak ospe handia hartu du azken urteetan.

Hona hemen parte hartzen duten konpainietako batzuk: Jaizubia, Arkoll, Akartegi, Montaña, Kosta, Gora Ama Guadalupekoa, Gora Gazteak, Ama Guadalupekoa, Beti Gazte, Gora Arrantzale Gazteak, Mendelu, Olearso, Done Pedro Itsas Gizonen Kofradia eta Mistoa.

Burgumaisua da konpainien burua. Antzinako Gipuzkoako alkateak bezala janzten da: frakarekin, gerriko gorriarekin, espolinak dituzten bota beltzekin, aginte-makilarekin eta ostruka-lumak dituen bikornio beltzarekin. Komandanteak, berriz, txapel gorria, jaka beltza eta sablea eramaten ditu soinean, eta zaldian joaten da. Laguntzaileak eta agindu-kornetinak izaten dira haiekin batera.

Desfilearen buruan Hatxeroen Eskuadra joaten da, larruzko amantalak eta artile zurizko kapela luzeak soinean.

Horietaz gainera, Danborrada, Musika Banda, Kabildoa, Zalditeriako eskolta eta Artilleriako bateria ere badaude.

Koloretako festa ikusgarria izaten da, eta herritar eta bisitariek ilusioz bizitzen dute; bisitari askorentzat harrigarria izaten da.

Hondarribiko Alardearen historia

1638ko uztailean, Frantziako Luis XIII.aren soldaduek Hondarribia inguratu zuten.

Setioak 69 egunez iraun zuen, hondarribiarrek denbora hori behar izan baitzuten frantziar soldaduak kanporatzeko.

Borroka eta sufrimendua bizi izan zituzten, eta debozioa ere bai. Guadalupeko Amari eskari eta erreguak egin zizkieten: laguntzen bazien, urtero prozesio batekin eskertuko ziotela agindu zioten.

Eta halaxe izan zen. 1639tik, irailaren 8an, hondarribiarrek prozesioan ateratzen dute beren Ama Birjina. Baina ez da segizio erlijiosoa bakarrik; "herritar armatuek" eskolta egiten diote.

Prozesio berezi hori da Hondarribiko Alardea.

Alardeak Euskadin

Hitzaren erroa, "ard", arabiar jatorrikoa da, eta "tropa-ikuskatzea" esan nahi du.

Alardeak Erdi Arotik datoz. Garai hartan, zeremonia zibil eta erlijiosoak laguntzen zituzten eskolta armatuak ziren.

Euskadin, miliziak foralak ziren, eta arduradun nagusi bat izaten zuten, gerra-kapitaina. Erasotzeko eta defendatzeko armak eramaten zituzten, eta, geroago, suzko armak erabiltzen hasi ziren.

Haiek dira Euskadiko alardeetako jatorrizko segizioak. Gaur egun, zenbait alarde garrantzitsu daude Euskadin, eta, haien artean, Hondarribikoarekin batera, Irungo San Martzial egunekoa nabarmentzen da. Beste post batean hitz egingo dugu hari buruz.

Orain, alardeen nondik-norakoak ezagutzen dituzula, zatoz Euskadiko ezagunenetako bat ezagutzera: Hondarribiko 2025eko Alardea.

Goiburuko irudia: Hondarribiko Turismoa