El nombre vasco de niño Unai forma parte de esos nominativos que proceden de Euskadi y cuya popularidad ha aumentado con el paso del tiempo.

Hoy en día es popular entre hombres jóvenes de Euskal Herria. De hecho, hay más de 25.000 hombres que se llaman así.

Otro dato interesante es que la media de edad de los hombres con el nombre de Unai es de 19 años, por lo tanto, actualmente ese nombre es una opción popular para asignar a los recién nacidos.

Solo entre 2010 y 2020 se inscribieron en el registro a casi 8.500 niños con el nombre de Unai.

Origen del nombre de Unai

Aunque hay nombres que proceden de grandes civilizaciones, la procedencia del nominativo de Unai es el euskera. Su origen está relacionado con la naturaleza y con el cuidado de la tierra.

Se trata de un nombre vasco recogido por El Santoral vasco (1910) elaborador por Arana y Eleizalde. Por lo que leemos en la Real Academia de la Lengua Vasca, “ha sido utilizado como apodo; en Artaxoa/Artajona (Nafarroa / Navarra), por ejemplo, se documenta Garcia Unaia en 1167”.

Significado del nombre de Unai

El nombre de Unai tiene una traducción que es pastor de vacas, vaquero o buen pastor.

Como curiosidad destaca que en Euskal Herria también se utiliza este nombre bajo la forma de Unax, aunque el significado es el mismo.

Al nombre de Unai se le asocian una serie de connotaciones como el ser una persona constante, el saber autocontrolarse, el aprovechar las oportunidades que aparecen o el adquirir un compromiso firme en el terreno afectivo y emocional.

Hombres con el nombre de Unai

La popularidad del nombre de Unai se muestra en que hay hombres muy reconocidos que tienen este nominativo.

Seguro que conoces a alguno de ellos. Te los presentamos:

  • Unai Elorriaga: actor (1973).
  • Unai Elorriaga: ciclista (1980).
  • Unai Alba: futbolista (1978).
  • Unai Emery: entrenador de fútbol (1971).
  • Unai Basurko de Miguel: regatista (1973).
  • Unai Bergara Díez-Caballero: futbolista (1977).
  • Unai Elorriaga López de Letona: escritor (1973).
  • Unai Elorriaga Zubiaur: ciclista (1980).
  • Unai Etxebarria Arana: ciclista (1972).
  • Unai Osa Eizaguirre: ciclista (1975).
  • Unai Uribarri Artabe: ciclista (1984).
  • Unai Simón Mendibil: futbolista (1997).

Cómo se escribe el nombre de Unai en otros idiomas

Una de las curiosidades destacadas del nombre de Unai es que es un nominativo típicamente vasco.

Se trata de un nombre que proviene del euskera y que no tiene equivalencia en otros idiomas. Por esta razón se ha popularizado tanto, porque entronca con nuestras raíces y con nuestro idioma. Y, como no, se trata de un nombre corto, sonoro y con muchas vocales, algo que gusta mucho a las futuras amas y aitas.