Danel: significado y origen del nombre

En nuestra cultura podemos encontrar nombres que tienen variantes en diferentes idiomas. Además, muchos de esos nombres hacen referencia a nuestras costumbres y a nuestras tradiciones religiosas en las que el catolicismo tuvo una gran influencia. El nombre en euskera de niño Danel es un nominativo muy tradicional y popular y hace referencia a una figura religiosa destacada en la Biblia.

Origen del nombre de Danel

Danel es un nombre de origen hebreo. Esta cultura influyó directamente en el cristianismo, que ha sido la religión mayoritaria en Europa desde la Edad Media hasta nuestros días. Además, el nombre de Danel tiene una traducción al castellano que es Daniel, y el Libro de Daniel es uno de los libros más importantes de la Biblia, ya que representa la justicia de Dios.

Todo esto se debe a que, según las sagradas escrituras, Daniel es el hijo de Jacob y Raquel y en su tiempo destacó por su sentido de la justicia y por su capacidad para interpretar los sueños. Es uno de los grandes profetas de la Iglesia Católica.

En estos momentos hay más de 2.000 hombres que tienen el nombre de Danel. La gran mayoría de ellos residen en la provincia de Gipuzkoa, pero lo más llamativo es que su media de edad es de 12 años. Ese dato muestra que, a pesar de que Danel es un nombre tradicional, sigue siendo una opción para asignar a muchos de los recién nacidos de nuestro territorio. Una de las razones es que se trata de un nombre corto, muy sonoro y que sigue gustando mucho.

Significado del nombre de Danel

El significado del nombre de Daniel procede de su análisis etimológico y sería “Dios es mi juez”. Esto procede de su raíz Dan, que significa “juzgar” y el que quiere decir “Dios”.

A día de hoy a los hombres que tienen el nombre de Daniel se les asocian cualidades como el ser organizados, analíticos, generosos y afectuosos.

Onomástica del nombre de Danel

La onomástica asignada al nombre de Daniel es el 21 de julio. Esta onomástica se debe a la figura de San Daniel, que fue un profeta que estuvo al servicio del rey Nabucodonosor. San Daniel ayudó a este monarca de Babilonia a condenar a jueces corruptos. Además, era su asesor divino y cultural.

Tiempo después, los enemigos de San Daniel lograron que el rey renegara de él y que fuera lanzado a las fieras, pero milagrosamente los animales no le hicieron ningún daño.

Hombres con el nombre de Danel

El nombre de Danel está muy extendido en Euskal Herria, con lo que podemos encontrar referentes que se llamen así. Además, incluimos otras personalidades masculinas reconocidads a nivel internacional con este nombre y su variante en otro país.

• Danel Goikolea: bertsolari.
• Danel Elezkano: pilotari (1994).
• Danel Etxeberria: bertsolari (2007).
• Danel Elezkano: jugador de balonmano (1994)
• Daniel Radcliffe: actor británico (1989)
• Daniel Craig: actor británico (1968)

Cómo se escribe el nombre de Danel en otros idiomas

El nombre de Danel tiene traducciones muy reconocidas, además de una variante femenina que es Danele. Estas son algunas de las variantes más extendidas en otros idiomas: