Hay nombres que con tan solo verlos escritos o al escuchar su pronunciación nos transmiten fuerza y consistencia. Eso es lo que ocurre con el nombre en euskera de Maren, que, además, es propio de nuestra cultura y de nuestra lengua. Se trata de un nombre único que actúa como referencia a nuestro territorio.

Origen del nombre de Maren

Maren es un nominativo al que se le asocian dos orígenes. Uno de ellos se sitúa en Escandinavia y otro en la palabra Marianus, que procede del latín y del gentilicio Marius (Mario). Lo más probable es que este nominativo haya llegado a nuestra tierra gracias a la influencia del latín, que fue la lengua oficial del Imperio Romano que se extendió por toda Europa occidental.

En estos momentos hay más de 1.400 mujeres con el nombre de Maren, con una edad media de 11 años. Por su parte, también hay 250 hombres con el nombre de Maren, que tienen 13 años de media.

Esto nos lleva a la conclusión de que Maren es un nombre que vale tanto para niñas como para niños. Se trata de un nombre neutro que está gustando mucho entre las amas y aitas de Euskal Herria. De hecho, Maren fue uno de los 25 nombres más populares de niñas en Euskadi entre 2020 y 2022.

Significado del nombre de Maren

Nuestra propia geografía es un reflejo de la conexión que tenemos con el mar Cantábrico. De hecho, el significado del nombre es “relativo a María”.

Como curiosidad, a nivel astrológico, el nombre de Maren está asociado con la reflexión, a la sabiduría y a la introspección. Estos rasgos también han contribuido a aumentar su popularidad.

Onomástica del nombre de Maren

La fecha asignada en el santoral para las personas llamadas Maren es el 19 de agosto. En ese día se conmemora a la figura de Santa Máxima Mártir. Su historia se desarrolla durante el siglo III y fue una mujer de origen africano que fue martirizada por reivindicar su fe cristiana ante cualquier circunstancia.

Hombres y mujeres con el nombre de Maren

Hoy en día es difícil encontrar a hombres reconocidos que compartan el nombre de Maren. Pero tenemos que tener en cuenta que este nominativo es muy popular y también ha traspasado nuestras fronteras.

Como indicamos arriba, es un nombre neutro y, ahora mismo, en Euskal Herria lo están usando tanto hombres como mujeres. En estas últimas podemos encontrar a:

  • Maren: cantante de pop vizcaína.
  • Maren Jensen: actriz estadounidense.
  • Maren Morris: cantante y compositora.

Cómo se escribe el nombre de Maren en otros idiomas

Maren es un nominativo que tiene variantes en diferentes lenguas. Aunque también es un nombre al que se le asocian diminutivos como Mar o Ren. Todo esto es una muestra más de la relevancia de este nombre.

IDIOMA femenino masculino
Español Marina, Mariana Mariano
Árabe Mariam
Catalán Mariona, Marianna Marià
Checo Marie
Inglés Marnie
Francés Marine Marian
Irlándés Márie
Croata Marinela
Italiano Marinella, Marianna Mariano
Polaco Marcena
Neerlandés Marjin
Serbio Marina
Sueco Marina
Portugués Mariana Mariano
Ruso Marian