Euskadin izen oso ezagun batzuen aldaerak aurki ditzakegu. Izen horietako batzuk gizalegezko balioen irudikapena dira eta erlijioarekin nolabaiteko lotura dute. Horixe gertatzen da Paule neska-izenarekin.
Paule izenaren jatorria
Paule jatorri latinoko izena da, Paullus izenetik baitator. Bere garaian Pablo izenak ospe handia lortu zuen, bereziki Erromatar Inperioan, eta ordutik munduko leku askotara zabaldu da.
Izen horren euskarazko baliokide maskulinoa Paul edo Paulo lirateke.
Egun, 800 pertsonak baino gehiagok dute izen hori, eta denak Euskadin eta Nafarroan bizi dira. Pertsona horien batez besteko adina 10 urtekoa da. Beraz, indar asko izaten jarraitzen duen izen bati buruz ari gara, eta batez ere gazteek dute izen hori.
Paule izenaren esanahia
Paule izenaren esanahiak “apala” eta “txikia” dira. Sarritan, Paule izena duten pertsonak zintzoak, sendoak eta diziplinatuak izaten dira.
Paule izenaren onomastika
Paule izenaren onomastika Erromako Santa Paula santuaren egun berean da. San Jeronimoren ikaslea izateagatik eta Lurralde Santuan monasterio ugari sortzeagatik nabarmendu zen. Urtarrilaren 26an ospatzen da.
Paule izeneko emakumeak
Zaila da Paule izena daramaten emakume ospetsuak aurkitzea bi arrazoirengatik: pertsona-kopurua eta batez besteko adina nahiko baxua da. Baina Paula izena duten ospe handiko emakumeak aurkitzea posible da; hauek dira kasu ezagunenetako batzuk:
- Paule Mink: idazlea, kazetaria eta ekintzaile feminista.
- Paule Gobillard: artista eta margolaria.
- Paula Kasares Corrales: filologo nafarra.
- Paula Echevarria: aktorea eta modeloa.
- Paula Vazquez: aurkezlea eta aktorea.
- Paula Prendes: aktorea eta aurkezlea.
- Paula Abdul: koreografoa.
Nola idazten da Paule izena beste hizkuntza batzuetan?
Paule izenetik Pau, Paulita edo Pauli txikigarriak eratortzen dira. Paule izenak baditu aldaerak beste hizkuntza batzuetan. Hauek dira deigarrienak.
Hizkuntza | Itzulpena |
---|---|
Gaztelania | Paula |
Frantsesa | Paulette, Paule |
Ingelesa | Pauline |
Italiera | Paola |