Jone izenak zenbait aldaera ditu, eta ia jainko-estatusa lortu duten figura historikoetatik dator.

Gainera, tradizio katolikoaren eraginez, izenak denboran zehar iraun du.

Euskarazko neska-izen hau asko zabaldu da, halaber, soinu polita duelako eta bere esanahiagatik.

Jone izenaren jatorria

Jone izena hebreeratik dator, eta zenbait aldaera ditu beste hizkuntza batzuetan.

Kasu honetan ere erlijio katolikoaren eragina ikusten da, zeinak neska-izen gisa finkatu baitu. Hala, Aranak eta Eleizaldek 1910ean egin zuten euskal-izendegian proposatzen da izena.

Jone izenaren esanahia

Jainkoa alde daukagu da Jone izenaren esanahia. Erlijio katolikoak hebreeran izandako eragina ikusten dugu oraingoan ere.

Oparotasunarekin lotzen da izena, baita independentziarekin, zintzotasunarekin eta hezigaiztasunarekin ere.

Alderdi horrek ere indar handia du jaioberri batentzako izena hautatzeko garaian.

Jone izeneko emakumeak

Jeanne d'Arc izan zen Joen izeneko (izenaren aldaera bat) figura historiko handietako bat; euskaraz, Joana Arc-ekoa.

Orleanseko dontzeila esaten zitzaion, eta garrantzi handiko pertsonaia da, Frantziako zaindaria baita. Domremyn jaio zen, eta artzaina izan zen. Borrokarako zuen gaitasunak eta presentziak ospetsu egin zuten. Haren parte-hartzea erabakigarria izan zen ingelesek Orleans hiria hartu nahi izan zutenean.

Hona hemen Jone izeneko beste erreferente batzuk:

  • Jone Laspiur: aktorea.
  • Jone Martínez Palacios: unibertsitate-irakaslea eta ikertzailea.
  • Jone Amezaga: futbolaria.

Nola esaten da Jone izena beste hizkuntza batzuetan?

Jone izenak aldaerak ditu beste hizkuntza batzuetan. Beste hizkuntza batzuetan dituen aldaerak eta itzulpenak laburbilduko dizkizugu, izenari buruzko informazio guztia izan dezazun.

Hizkuntza Itzulpena
Alemana

Johanna

Hanna

Jana

Bosniera Ivana
Katalana Joana
Frantsesa

Jeanne

Jeannette

Galiziera

Xoana

Xohana

Xana

Greziera Óνομα
Ingelesa

Jane

Jeanette

Joanna

Jean

Jenna

Jeanne

Joanne

Hannah

Janice

Janet/Janeth

Irlandera

Seana

Shawna

Shonna

Shauna

Italiera

Giovanna

Giannina

Gianna

Gianella

Portugesa

Joana

Ivana

Janete

Errusiera Хуана
Gaztelania

Juana

Ivana

Janette

Janeth

Yanneth

Yoanna

Hanna