Jone es uno de esos nombres que tiene diferentes variantes y que procede de figuras históricas que han alcanzado un estatus prácticamente divino.

Además, la tradición católica ha contribuido a que este nombre perdure en el tiempo.

Este nombre en euskera de niña también ha alcanzado una gran popularidad debido a factores como su sonoridad o su significado.

Origen del nombre de Jone

El nombre de Jone procede del hebreo y tiene varias variantes en otros idiomas.

En este caso también aparece la religión católica que lo ha asentado como nombre de niña. De hecho, es una de los nombres propuestos en el Santoral vasco de 1910 realizado por Arana y Eleizalde, 1910.

Significado del nombre de Jone

El significado que se le otorga al nombre de Jone es Dios es propicio. De nuevo aparece la influencia católica sobre el hebreo.

Se trata de un nominativo que se relaciona con la prosperidad, pero también con la independencia, con la sinceridad o con la rebeldía.

Eso también hace que Jone sea una opción que adquiere mucho peso cuando hay que asignar un nombre a una persona recién nacida.

Mujeres con el nombre de Jone

Una de las grandes figuras históricas con el nombre de Jone (o en este caso una variante) fue Jeanne d'Arc (Juana de Arco en castellano o Joana Arc-ekoa en euskera).

Jeanne d’Arc era conocida como la doncella de Orleans y su figura es muy relevante por ser la patrona de Francia. Esta mujer fue una pastora que nació en la localidad de Domremy, pero que acabó siendo reconocida por sus habilidades y su presencia en el combate. Su intervención fue decisiva para derrotar a los ingleses cuando trataban de tomar la ciudad de Orleans.

Te indicamos otros referentes femeninos con el nombre de Jone:

  • Jone Laspiur: actriz.
  • Jone Martínez Palacios: profesora universitaria e investigadora.
  • Jone Amezaga: futbolista.

Cómo se dice el nombre de Jone en otros idiomas

El nombre de Jone tiene variantes en otros idiomas. Te indicamos cómo sería su equivalente o su traducción en otras lenguas, para que tengas toda la información sobre este nombre.

Idioma Traducción
Alemán

Johanna

Hanna

Jana

Bosnio Ivana
Catalán Joana
Francés

Jeanne

Jeannette

Gallego

Xoana

Xohana

Xana

Griego Óνομα
Inglés

Jane

Jeanette

Joanna

Jean

Jenna

Jeanne

Joanne

Hannah

Janice

Janet/Janeth

Irlándes

Seana

Shawna

Shonna

Shauna

Italiano

Giovanna

Giannina

Gianna

Gianella

Portugués

Joana

Ivana

Janete

Ruso Хуана
Castellano

Juana

Ivana

Janette

Janeth

Yanneth

Yoanna

Hanna