Erlijioarekin eta mistizismoarekin lotutako esanahiak dituzten izenak aurki ditzakegu Euskadin. Horixe gertatzen da Luca euskal mutil-izenarekin. Gainera, gure herrian eta kanpoan ospe handia lortzen ari da izen hau.
Luca izenaren jatorria
Luca izenak bi jatorri ditu. Horietako bat hebreeran kokatzen da, eta beste bat latinarekin zuzenean lotuta dago. Bi bertsioak zuzenak dira. Baina une honetan latinezko jatorria da nagusi, hizkuntza horrek Europako beste hizkuntzetan izan duen eraginagatik eta izenak berak duen etimologiagatik.
Luca izena gora egiten ari da nabarmen, eta hala adierazten du gaur egun izen hori duten 13.000 gizonezko baino gehiago izateak. Datu horri gehitu behar zaio gehienak gure lurraldean eta Iberiar penintsulako iparraldeko zenbait gunetan bizi direla. Bestalde, Luca izena dutenen batez besteko adina 12 urtekoa da. Beraz, gaur egun asko jartzen da izen hau.
Nabarmendu beharreko beste puntu bat da Euskal Herrian beste aldaera zabalduago bat duela: Luka.
Luca izenarekin lotura zuzena duen beste alderdi bitxi bat da izen hori duten 20 emakume baino gehiago daudela. Baina emakume horien batez besteko adina 23 urte da.
Luca izenaren esanahia
Luca izenarentzat ezarritako bi esanahiak “argia” eta “distiratsua” dira. Esanahi horiek dira onartuenak, baina izen horren esanahia “urakana” dela ere esaten da. Azken konnotazio hori hebreeratik dator, eta beste biak, berriz, latinetik. Bestalde, Luca izeneko pertsonei ezaugarri batzuk lotzen zaizkie, hala nola praktikoak, arduratsuak, lasaiak eta eskuzabalak izatea.
Luca izenaren onomastika
Luca izenaren onomastika ospatzeko data ezartzeko, izen horren gaztelaniazko aldaera hartu behar da kontuan, Lucas. Urriaren 18a da egun hori.
Luca izeneko gizonezkoak
Gaur-gaurkoz, erraza da Luca izena duten gizonezko ospetsuak aurkitzea. Haietako asko ez dira gure herrikoak, baina mundu osoan dira ezagunak.
- Luca Zidane: frantziar futbolaria.
- Luca Hänni: konpositore suitzarra.
- Luca Toni: futbolari ohi italiarra.
- Luca Marinelli: aktore italiarra.
- Luca Marini: Moto 2ko pilotu italiarra
Nola idazten da Luca izena beste hizkuntza batzuetan?
Luca izenak aldaerak ditu milioika hiztun dituzten hizkuntzetan. Hala ere, edozein hizkuntzatan agertzen dela ere, erraz ezagutzen da. Hauek dira erabilienak.
Hizkuntza | Itzulpena |
---|---|
Gaztelania | Lucas |
Suediera | Lukas |
Frantsesa | Luc |
Ingelesa | Luke |
Katalana | Lluc |
Húngaro | Lukács |
Hungariera | Luca |
Portugesa | Lucas |
Alemana | Lukas |