El nombre vasco de niña Malen se ha popularizado en Euskal Herria durante estos últimos años.

Tiene muchas cosas que gustan a las madres y a los padres, como que es corto y muy representativo de nuestra cultura. De hecho, es el nombre corto de Madalen.

En concreto, hay más de 2.200 personas que se llaman Malen. Su edad media es muy baja, 10 años, lo que demuestra que es un nombre que se ha extendido de forma reciente.

Origen del nombre de Malen

Existen varias teorías en torno al origen del nombre de Malen, una de ellas es que su procedencia es directamente vasca y que derivaría de la palabra primitiva Mailen.

También aparece la idea de que viene del nombre de Magdalena, que a su vez tiene un equivalente en el francés que es Madeleine. Todo esto le otorga diferentes significados al nombre de Malen.

Además, a las personas que llevan estos nominativos se les asocian cualidades como la capacidad de emprender o la fuerza de voluntad en el ámbito laboral.

Significado del nombre de Malen

El significado del nombre de Malen varía en función de la procedencia que se le atribuya. Si se analiza su origen vasco su significado sería mensajera.

Mientras que si se parte de la idea de que es un nombre que tiene un origen influenciado por la religión católica y de que procede del nominativo de Magdalena, el significado sería la torre de Dios.

Mujeres con el nombre de Malen

Como indicamos arriba, Malen es un nombre que se ha puesto de moda durante los últimos años. Lo llevan personas muy jóvenes. En todo caso, podemos encontrar diferentes mujeres que están destacando con el nombre de Malen. Vemos algunas de ellas:

  • Malen Ruiz de Azúa: atleta de Arrasate/Mondragón (1995).
  • Malen Amenabar Larrañaga: bertsolaria de Larrabetzu (1994).
  • Malen Osa Ansa: corredora de montaña de Oñati (2002).
  • Malen Azpirotz Sarasola: actriz de Zarautz que trabaja en Go!azen (2004).

Cómo se dice el nombre de Malen en otros idiomas

El nombre de Malen, como indicamos arriba, es el diminutivo de Madalen.

Se trata de un nombre que tiene equivalencias en otros idiomas. El más común, en castellano, es Magdalena, conocida en la tradición cristiana en la figura de María Magdalena.

Idioma Traducción
Alemán Magda, Magdalena
Bretón Madalen
Catalán Magdalena
Esloveno Maida
Castellano Magdalena
Francés Magdeleine, Madeleine
Inglés Maud, Magdalen
Italiano Magdalena, Maddalena
Occitano Maida
Portugués Madalena
Rumano Magdalena
Ruso Magdalina