Luka izena ugaria da Euskadin eta Nafarroan, baina ezaguna da nazioartean ere.
Luka euskal izena kultura klasikotik dator, eta ama eta aita askori gustatzen zaie haren esanahia, kontuan hartzen baitute seme jaioberrientzako izen gisa.
Luka izenaren jatorria
Luka izena grekotik dator; zehazki, Loukas izenetik, zeina Loukansó izenaren txikigarria baita. Gainera, azken izen hori oso ugaria da Italiako hegoaldean, Lucas izen biblikoaren aldaera baita. Hala, Lucas izenaren lehenengo erregistroa Bibliakoa bertakoa da, San Lukas ebanjelariaren figuran. Gertaera horrek asko lagundu zuen izena zabaltzen.
Gaur egun 3.000 gizonek baino gehiagok dute Luka izena, eta, bitxia bada ere, 6 urte da haien batez besteko adina. Datu horrek erakusten duenez, berria da izenaren arrakasta.
Luka izenaren esanahia
Luka izenak esan nahi du distira egiten duen gizona. Konnotazio horiei, izenaren musikaltasunari eta idazkera errazari esker, aukera oso interesgarria bilakatu da ume jaioberriei jartzeko.
Gainera, diotenez, izen hori duten pertsonak setatiak, borrokalariak, ameslariak, arduratsuak, zorrotzak eta garaileak dira.
Luka izeneko gizonak
Euskal Herrian Luka izena duten pertsona gehienak oso gazteak direnez, ez daukagu kulturako eta kiroletako erreferenterik izen horrekin.
Hala ere, gure lurraldetik kanpo, badira izen hori duten gizon ospetsuak. Gainera, haietako asko zinemaren eta kirolaren mundukoak dira. Diziplina ezagunak izaki, funtsezkoak izan dira izenaren zabalkundean.
- Luka Modric: Kroaziako futbolaria (1985).
- Luca Balsi: lirika italiarreko abeslaria.
- Luca Zingaretti: zinemako eta telebistatako aktore italiarra
Nola idazten da Luka izena beste hizkuntza batzuetan?
Luka izenak aldaerak ditu Europako 6 hizkuntzatan, gutxienez. Faktore horrek erakusten duenez, kultura klasiko batetik dator, eta kristautasunera egokitu zelako iraun du,
Hizkuntza | Itzulpena |
---|---|
Gaztelania | Lucas |
Bretoiera | Lucas |
Kroaziera | Luka |
Ingelesa | Luke |
Frantsesa | Luc |
Katalana | Lluc |
Alemana | Lukas |
Suediera | Lukas |
Portugesa | Lucas |
Italiera | Luca |
Errumaniera | Luca |
Errusiera | Louka |