El euskera ha generado nombres que tienen una escritura y una sonoridad que hacen que no pasen desapercibidos. El nombre de niño vasco Manex es uno de esos nombres, y, además, es la variante vasca de un nombre que tiene un gran peso histórico y cultural en muchos lugares del mundo.

Origen del nombre de Manex

Manex es un nombre de origen vasco. Estamos ante un nombre que tiene su origen en nuestra propia lengua y que es utilizado por un número de personas mucho más alto de lo que podía parecer.

A día de hoy se contabilizan a más de 1.5000 hombres que tienen el nombre de Manex. La inmensa mayoría de ellos residen en Euskadi, aunque también hay personas con este nombre en Navarra y algún caso en Cataluña. Por otro lado, destaca su media de edad que es de 15 años y eso muestra que Manex es un nombre muy actual.

Significado del nombre de Manex

El significado del nombre de Manex lo relaciona directamente con la religión y parte de su traducción al castellano que es “Juan”. Juan es un nombre de origen hebreo y su significado es “Dios es misericordioso”. Este último aspecto ha contribuido a popularizar y a mantener el nombre de Manex.

A los hombres que tienen el nombre de Manex se les asocian cualidades como el ser sociables y activos. También se dice que son protectores, trabajadores y comprometidos. Todo esto muestra las connotaciones positivas que tiene este nombre.

Onomástica del nombre de Manex

Las personas que tienen el nombre de Manex celebran su santo el día 24 de junio.

No hay que olvidar que el nombre de Juan es muy valorado en la religión católica, ya que San Juan fue uno de los 12 apóstoles y tampoco pasa desapercibida la figura de San Juan Bautista. Hay que tener en cuenta que Manex es la variante euskera del nombre de Juan.

Hombres con el nombre de Manex

Manex es un nombre que siempre ha gozado de cierta popularidad en Euskadi y eso se ve en que podemos encontrar a hombres de reconocido prestigio que tienen este nombre. Estos son los casos más destacados.

  • Manex Goyhenetche: escritor y académico vasco.
  • Manex Fuchs: actor y director de teatro.
  • Manex Pagola: cantante, escritor y político.

  • Manex Goienetxe: historiador y activista cultural.

  • Manex Erdozaintzi-Etxart: escritor y activista cultural.

  • Manex Iñigo Ibabe: músico

  • Manex Lanatua: escritor

Cómo se escribe el nombre de Manex en otros idiomas

Uno de los factores que están detrás de la importancia del nombre de Manex es que se trata de un nombre que cuenta con traducciones a diferentes lenguas. Estas son las variantes europeas más llamativas y que tienen el mayor número de hablantes.

IDIOMA traducción
Castellano Juan
Alemán

Johann, Johannes, Hans

Danés Johann, Johannes, Hans
Holandés Johann, Johannes, Hans
Noruego Johann, Johannes, Hans
Griego Ioannis
Italiano Giovanni
Escocés Ian
Portugués João
Inglés Jhon, Jack, Ewan
Gallego Xoán, Xan