Euskal izen batzuk oso ezagunak dira. Hori gertatzen da Ainhoa euskal neska-izenarekin; gaur egun, nolabaiteko ospea lortu duten emakumeek eta gazte askok dute izen hori.
Ainhoa izenaren jatorria, haren esanahia eta izen hori duten pertsona batzuk ikusiko ditugu.
Ainhoa izenaren jatorria
Ainhoa euskarazko izena da, eta haren jatorria tradizio katolikokoa da; kasu honetan, Ainhoako Andre Maria izenarekin. Ainhoa Lapurdiko herri bat da. Tradizioaren arabera, Ama Birjina agertu zitzaion han artzain bati, sutan zegoen sasitza batean. Santutegi bat eraiki zen han, Ainhoako Ama Birjina ohoratzeko.
Ainhoa berez Euskal Herriko izena izan arren, gure mugak gainditu ditu.
Gaur egun, izen hori duten 50.000 emakumetik gora daude, eta haietako gehienak Euskadin bizi dira. Datu interesgarria da, halaber, pertsona horien batez besteko adina 21 urte dela; beraz, gaur egungo izena da. 2000. eta 2010. urteen artean bakarrik, 18.000 emakumeri jarri zitzaien Ainhoa izena.
Ainhoa izenaren esanahia
Ainhoa izenak zenbait esanahi ditu, baina guztiek dute konnotazio positiboa. Etimologikoki, lur emankor esan nahi du izenak.
Baina bedeinkatuta jaio dena edo emakume irizpidedun esanahiak ere eman zaizkio.
Nabarmentzekoa da, gainera, pertsona horiek lagunkoiak eta irekiak direla.
Esanahi horiei eta izenaren musikaltasunari esker, askoren gustukoa da Ainhoa.
Ainhoa izeneko emakumeak
Ainhoa izenaren ospea dela eta, izen hori duten emakume ospetsuak ere badaude. Hona hemen haietako batzuk:
- Ainhoa Arteta: kantaria (1964).
- Ainhoa Sánchez: aurkezlea eta modelo ohia (1987).
- Ainhoa Cantalapiedra: kantautorea (1980).
- Ainhoa Santamaría: aktorea (1980)
Nola idazten da Ainhoa beste hizkuntza batzuetan?
Ainhoa izeneko pertsonek abuztuaren 15ean ospatzen dute beren santu-eguna.
Beste hizkuntza batzuetako itzulpenei dagokienez, ez dago halakorik. Euskal izena denez jatorrian, ez du baliokiderik beste hizkuntza batzuetan.
Gainera, izen polita da, geurea eta soinu atseginekoa: jaioberri batentzat bilatzen duguna.