Gure herrian baditugu oharkabean pasatzen ez diren kontzeptuak, hitzak eta izenak. Horietako bat da Libe neska-izena. Izen laburra da, baina ahoskera zuzena eta indartsua du. Erraz eta argi irakurtzekoa dela ere azpimarratzekoa da. Gainera, esanahi bukolikoek izenaren ospea handitzen lagundu dute.

Libe izenaren jatorria

Euskaratik dator, eta, beraz, gure kulturaren adierazgarri da. Izan ere, hainbat belaunalditan presente izan da historian zehar, eta oraindik ere erabiltzen da.

Egun, 1.000 emakumek baino gehiagok dute izen hori, eta gehienak gure lurraldean bizi dira. Bereziki, Gipuzkoan. Baina atentzioa ematen digun alderdia da izen hori duten pertsonen batez besteko adina 17 urtekoa dela; beraz, oraindik ere modan dagoen eta ibilbide luzea geratzen zaion izen bat dugu.

Libe izenaren esanahia

Libe izenaren inguruan, bi esanahi dabiltza. Haietako bat amodioa da. Baina maitasun afektibo bat da, senide eta lagunak bezalako gertuko pertsonenganako sentitzen dena.

Bestalde, maila etimologikoan, Libe izena “libre” hitzarekin lotzen da. Horrek askatasunarekin eta independentziarekin lotutako esanahiak ematen dizkio izen horri. Horren guztiaren ondorioz, Libe izenak indarrarekin, autonomiarekin, sormenarekin eta askatasunez adierazteko beharrarekin lotutako konnotazioak ditu.

Libe izenaren onomastika

Une honetan bi data ezartzen dira, Libe izenaren onomastikarekin bat etor litezkeenak. Horietako bat ekainaren 15ean da, eta bestea urriaren 31n, San Liborio IV. mendeko apezpikuari egindako erreferentzia gisa.

Libe izeneko emakumeak

Libe izenaren ospea islatzen duen beste alderdi bat da badirela izen hori duten ospe handiko emakumeak. Gainera, gure lurretik datozen figurak dira.

  • Libe García de Cortázar: kazetaria eta idazlea (1981)
  • Libe Mimenza: kazetaria (1988)
  • Libe Aguirre: kazetaria (1961)
  • Libe Goñi: irakaslea (1947)
  • Libe Goitia Artetxe: idazlea eta poeta (2001)

Nola idazten da Libe izena beste hizkuntza batzuetan?

Libe izena gure kulturatik dator, eta, beraz, idazkera eta ahoskera berdin gelditzen dira beste hizkuntzetan. Hala ere, izen honek gaztelaniazko Libia aldaera ere badu. Libia herrialde afrikar baten eta erromatar mitologiako figura baten izena ere badela azpimarratu behar da.

Hizkuntza Itzulpena
Gaztelania

Libia

Frantsesa

Libbie